How to Donate for the Earthquake in Sichuan, China
May 13, 2008 @ 4:05 pm
· Filed under 纪录 · 
越来越严重. 表哥在广汉 头一天联系不上 现在还好 安全.
---
如果想要捐款的话, 有这么几个途径[不完整]:
1. 中国红十字会 | 各网站都有介绍, 而且英文站挂掉了
2. 各国红十字会 比如加拿大 Canadian Red Cross. 这里还没有贴出地震的新闻 不过在Donate Online可以选向地震捐款
3. 其他慈善组织 比如Mercy Corps, 和中国扶贫基金会有合作. 刚才捐出100刀
4. 当地社团 | 麻烦的一点是, 有人用paypal企业账户收款, 但是转入银行有一定额度的手续费 而且不能即时到帐; 有华人社团申请政府慈善帐号, 但也不会很快.
5. 尚待补充 | 比如牛博的方案
6. 其他渠道可以看这里
---
No more words. No more time. I'm assuming anyone already knows the sad story. I've tried to finger out ways we can donate our money. Here we go:
1. Red Cross Society of China | All the major websites have their info. Keep in mind that they don't support any online payment for oversea China.
2. The Red Cross in your country | like Canadian Red Cross.
3. Hong Kong Red Cross | probably the best one now. click Here [under maintenance]
4. Other NGOs | Mercy Corps, Jet Li's One Foundation earthquake relief fund [paypal supported], World Vision Hong Kong, OB China
5. and many others
And so many other kinds of helps we can think of. Hope everything everyone will go well soon.
---
大家都保重
